noticia principal

                                                                            

Efemérides

54Grado.com : Hoy es miércoles 3 de septiembre del 2025 . Faltan 119 días para el año 2026. Temperatura: la máxima estará entre 31 °C y 33 °C y la mínima entre 22 °C y 24 °C :.... Efemérides Nacionales: 1501. Los Reyes Católicos nombran a Fray Nicolás de Ovando gobernador de La Española, Indias y Tierra Firme, en sustitución de Francisco Bobadilla, con la instrucción de no permitir ir ni estar en las Indias, judíos ni moros. 1930. Un ciclón, bautizado con el nombre de San Zenón, azota Santo Domingo, destruyendo casi en su totalidad la ciudad, con un saldo mayor a los 1,000 muertos y 4,000 heridos. 1963. El Gobierno anuncia un convenio de préstamo con el EXIMBANK por US$4 millones, para la adquisición de equipos de construcción y mantenimiento de carreteras y otro con el BID, por US$6 millones, para destinarlos al fomento y diversificación agrícola. 1964. El embajador José A. Bonilla Artiles, envía un cable al presidente del Consejo de la OEA, informando sobre las hostilidades guerrilleras en Mont La Selle, Haití, y el apresamiento de 17 haitianos que cruzaron la frontera por Jimaní, realizando actos guerrilleros contra el gobierno de su país. 1965. Es instalado como Presidente provisional de la República, Héctor García Godoy, con el compromiso de integrar a las Fuerzas Armadas todos los militares que participaron al lado de los constitucionalistas. 2013. La Cámara de Diputados aprueba en segunda lectura el proyecto de ley que crea el Sistema de Emergencia 911, sin el cobro del impuesto de RD$20.0 para los usuarios de ese servicio. - Monseñor Agripino Núñez Collado revela que fue el cardenal Nicolás de Js. López Rodríguez quien envió al papa Francisco el informe sobre "las perversiones y delitos" atribuidas al nuncio en el país Joseph Wesolowski. 2020. El presidente Luis Abinader se reúne conlos presidentes del PLD, Fuerza del Pueblo y Alianza País, Temístocles Montás, Leonel Fernández y Guillermo Moreno, respectivamente, para conversar acerca de los problemas que afectan el país. 2024. Cuatro años después de conseguir su libertad, el ex narcotraficante puertorriqueño José David Figueroa Agosto ("Junior Cápsula") concede por primera vez una entrevista exclusiva al vespertino dominicano El Nacional, en la que reveló que su organización controló el 90% del narcotráfico entre Puerto Rico y República Dominicana durante una década. Internacionales: 301 AC. Es fundada la Serenísima República de San Marino, tenida como la nación vigente más antigua del mundo. 1189. Ricardo "Corazón de León" es coronado rey de Inglaterra en la abadía de Westminster. 1510. Como pared de los sucesos conocidos como Desastre de los Gelves, de esta ciudad norafricana, tratando de sobrevivir de una tormenta, dos carabelas y un galeón parten rumbo a Nápoles, pero en alta mar los vientos provocan que las embarcaciones se dispersen, estimándose la muerte entre 2000 y 4000 hombres. 1539. Se aprueban los estatutos que Ignacio de Loyola presentó al Papa Paulo III, para la fundación de la Compañía de Jesús. 1783. El Reino Unido reconoce la Independencia de las 13 colonias que luego conformarían los Estados Unidos de América. 1864. Explosión en una fábrica de Alfredo Nobel para la elaboración de glicerina, elemento esencial para producir dinamita. 1914. El Cardenal Giacomo della Chiesa es nombrado Papa Benedicto XV. 1939. En cumplimiento de su compromiso de garantizar la integridad de las fronteras de Polonia, Gran Bretaña y Francia le declaran la guerra a Alemania. 1943. Los aliados invaden Italia. 1945. Rendición incondicional de Japón frente a los EEUU. Finaliza la II Guerra Mundial. 1964. Robert F. Kennedy, her­mano del asesinado presidente estadounidense John F. Ken­nedy, presenta su dimisión como secretario de Justicia para poder acce­der al Senado como candidato demó­crata por el estado de Nueva York. 1971. En Argentina, el gobierno del general Alejandro Lanusse dispone devolver al ex presidente Juan Domingo Perón el cadáver embalsamado de su esposa Eva Perón, fallecida en 1952. 1978. Comienza oficialmente el pontificado de Juan Pablo I. 1982. El presidente chino, Hua Goufeng, confirma la dimisión a su cargo y anuncia como sucesor a Zhao Ziyang. 1985. Hallados los restos de Titanic, hundido en 1912. 1991. El territorio de Nagorno Karabaj se declara República Armenia de Nagorno Karabaj. 1992. la Conferencia de Desarme de la ONU adopta en Ginebra el proyecto de Convención para la eliminación total de armas químicas. 2004. Fuerzas de seguridad asaltan una escuela de Beslán (Rusia), donde un grupo terrorista mantenía secuestrados a cientos de alumnos y profesores, provocando la muerte a más de 370 personas, la mayoría niños. 2009. En Estados Unidos, Michael Jackson es sepultado en el cementerio Forest Lawn de la ciudad de Los Ángeles (California) 70 días después de su muerte. 2013. El ex conductor de autobuses escolares Ariel Castro, sentenciado a cadena perpetua por secuestrar y violar a tres mujeres por más de una década, es encontrado muerto colgado en su celda. - En Venezuela, una falla general en varias líneas de transmisión deja sin energía eléctrica la capital y otros nueve de los 23 estados del país. 2015. El abogado Alejandro Maldonado Aguirre jura como nuevo presidente de Guatemala para un período de poco más de cuatro meses, tras la renuncia de Otto Pérez Molina, envuelto en un escándalo de corrupción. 2018. Pedro Almodóvar, Isabel Coixet, Juliette Binoche o Jude Law figuran entre los 200 artistas y personalidades que firmaron una tribuna publicada en el diario francés Le Monde para lanzar un llamamiento en favor de salvar el planeta, "el mayor desafío de la Humanidad". 2019. La Conferencia Episcopal de Colombia informa el fallecimiento a la edad de cien años, el cardenal colombiano José de Jesús Pimiento, tenido como el más viejo purpurado del mundo y haber ejercido su ministerio bajo siete papas. - Los efectos del huracán Dorian, cuyos vientos y lluvias causan la muerte de siete personas, "sepultan" bajo las aguas -a excepción del último piso- el aeropuerto de Freeport, capital de Gran Bahama. 2020. El gobierno alemán afirmó tener "pruebas inequívocas" de que el opositor ruso Alexéi Navalni se le intentó asesinar con una sustancia toxica "de tipo Novichok", por lo que exigió explicaciones "urgentes" a Rusia, la que se dijo está dispuesta a colaborar. - El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, advierte que llevará ante los tribunales al presidente Donald Trump si cumple su amenaza de recortar fondos federales a la Gran Manzana y otras ciudades donde se han registrado grandes protestas contra el racismo y que el mandatario ha tachado de "anarquistas". 2021. La Cancillería de Argentina emite una nota de protesta formal al gobierno chileno, en rechazo al decreto del presidente Sebastián Piñera que incluyó 5.000 kilómetros cuadrados de plataforma continental que Buenos Aires reclama como propios. 2022. La NASA suspende por segunda vez el lanzamiento de su misión lunar no tripulada Artemis I, debido a una fuga detectada en el conducto que alimenta de combustible al cohete SLS. 2024. Estados Unidos informa estar considerando qué acciones tomar contra el Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, para demostrarle que todas sus decisiones políticas tienen consecuencias. como represalia a la orden de detención del opositor Edmundo González Urrutia. 2024. Argentina vive una nueva polémica relacionada con el Gobierno de Javier Milei y su relación con los medios de comunicación y organizaciones civiles, después del Ejecutivo limitar, vía decreto, la ley de acceso a la información pública.

mausan y noticia en vivo

lo mas reciente

                                                      

Las Caliente Noticias

                                                      

Buscar este blog


 


 

                                


 

domingo, 3 de abril de 2022

La complacida petición de Balaguer

Cándido Gerón
Santo Domingo, RD

En mi condición de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Dominicana en Francia y en ocasión de una llamada que me hiciera a París Ramón Lorenzo Perelló, viajé a Santo Domingo y me entrevisté con el presidente Joaquín Balaguer, quien tenía interés en saber si el traductor internacional, Claude Couffon estaría dispuesto a traducir su obra:

Colón precursor literario. Transcurría el año 1994.

Mi respuesta fue positiva, tomando en cuenta que Couffon había traducido el libro de mi autoría Hacia una interpretación de la poesía de Joaquín Balaguer; por tanto, un encargo de esa naturaleza sería de alta satisfacción para su persona.

Mi respuesta positiva produjo gran satisfacción en el poeta Balaguer, tras lo cual pasamos a conversar sobre paisajes de París que recordaba emocionadamente, cuando realizaba discursos sobre ciencias políticas y economía, en la Universidad de Sorbonne del país galo. Me narró que disfrutaba pasear por la ribera del río Sena y a veces se detenía durante varias horas, leyendo títulos de libros que se vendían en varios tramos de su desplazamiento que, según me explicó, disfrutó inolvidablemente.

También me expresó que en París volvió a leer a Balzac y Víctor Hugo, porque sus obras, La comedia humana y Los Miserables, «para mí son, verdaderos tratados sociológicos ».

Aún están frescos en mi memoria los episodios que ese día me narró sobre esos escritores inmortales y su evocación fue tan explícita que trajo a colación que la diferenciación entre Balzac y Víctor Hugo es, que éste último era además de novelista un maravilloso poeta.

En ese tenor citó el poema de Víctor Hugo: «La mujer y el Hombre », del cual recordó los siguientes versos:

El hombre, es capaz de todos los egoísmos. / La mujer, es capaz de todos los sacrificios. / El hombre tiene un farol, la conciencia, / La mujer tiene una estrella, la esperanza, / El hombre, tiene la supremacía, / La mujer la preferencia.

Al escuchar tan hermosa recitación, le dije: Poeta, usted es un ser dotado de exquisita imaginación y me complace compartir con usted estos encuentros, porque en cada uno de ellos adquiero extraordinarios conocimientos.

Minutos antes de despedirme, le comenté que el doctor Pedro Manuel Casals Victoria tenía interés de ser recibido por él para tratarle un asunto de carácter personal. Sonrió y me dijo: «Usted me va a traer un peso completo».

He aquí, lo que escribiera Claude Couffon con respecto a la solicitud formula por Balaguer sobre Colón: precursor literario.

El prefacio de Couffon América Latina nos tiene acostumbrados desde siempre a este extraño tipo de artista: el poeta diplomático o el hombre político. La lista es larga y brillante. Sólo citaré algunos nombres: José Martí, Ventura García Calderón, Jorge Carrera Andrade, Pablo Neruda, Gabriel Mistral, Octavio Paz… Entre éstos, y en el más alto nivel, figura el caso de un jefe de Estado, Joaquín Balaguer. Naturalmente, sus funciones oficiales, sus combates políticos –sobre todo los que le han opuesto a su rival no menos prestigioso, Juan Bosch, novelista y cuentista de reconocidas dotes– nos hacen a veces olvidar que, desde su mocedad, Balaguer es un poeta auténtico y original.

Yo diría que es un poeta intimista por el sentimiento y «clásico» por la forma. Emerge en la poesía en el período del postmodernismo; formado y moldeado, desde sus años mozos, por la lectura apasionada de los maestros de ese movimiento, se ha mantenido fiel a las iluminaciones de una poesía que expresa generalmente con el soneto sus sueños, sus realidades, sus frustraciones y sus exaltaciones. «Modernismo» no quiere decir «modernidad». Alguna vez, se le ha reprochado a Balaguer el no ser moderno. Quizás sea cierto. Pero léase o reléase con atención El Huerto Sellado, Cruces Iluminadas, La Cruz de Cristal y la Venda Transparente, y se verá que en cada poema de rigurosa construcción, los versos cantan; producen encantamiento, afirman con claridad las pasiones, los impulsos, las tristezas, los desencantos, los interrogantes y también la fe; los principios en los que uno cree y defiende. Paul Valéry amaba esta arquitectura clásica, y la practicaba con gran elegancia en su obra.

Poeta intimista, Balaguer ha extraído tierna o violentamente los secretos temas de su poesía. La carrera política, y particularmente el celibato – no le han apartado de las sendas del amor. Ese amor físico, carnal y voluptuoso que nos deja tan nostálgicos cuando se esfuma o se rechaza, le inspira, en cualquier edad, algunos de sus más bellos poemas. En un apetito de juventud, sobre todo, en estos versos:

Para comerte, como carne cruda, eres mejor que los mejores goces, y así me digo, al ver tu forma ruda, que eres manjar de dioses. / Amor de fuego / Y, ciertamente, Santo Domingo, isla que es hija de África, posee algunas Venus negras: / Tu hermoso cuerpo de color caoba / tiene el encanto de una estatua viva, / que a todos nos trae y nos cautiva / con su perfume tropical que arroba.

Sin embargo, los poemas más hermosos del florilegio son los que suscita en lo más recóndito de su corazón el amor familiar. El amor del padre, muerto a temprana edad; de la madre, pronto convertida en una sombra, de los parientes y de los íntimos. Las tumbas de los allegados, visitadas a menudo, le permiten abordar con gran sentido existencial los problemas de la vida y de la muerte; dotan su personalidad de las grandes fuerzas para existir. Bien se trate de su padre que evoca en estos pasajes:

Nadie de mis entrañas podrá arrancarte a ti / tú no morirás del todo cuando yo mismo muerta / porque tu estarás vivo mientras vivas en mí. “A mi padre”

O bien de su madre que encarna la misión y el sueño de todas las madres del mundo:

Las madres, madre mía, no deben morir nunca; / si jamás me faltara su amor extraterreno, / nueva fe nos dará cada esperanza trunca; / los hombres vivirían en un mundo más bueno.

Viajero impenitente, Joaquín Balaguer busca más el pasado que el presente en las ciudades extranjeras que ha visitado. Las piedras hablan; hacen emergen ante sus ojos maravillados los héroes literarios, históricos y míticos de su cultura. En París, por ejemplo, ve deambular a los tres mosqueteros de Alejandro Dumas; en Versalles al Rey Sol; en Roma, a Miguel Angel decorando la Capilla Sixtina; en Madrid, a Cervantes, el Gran Capitán de la pluma; en Caracas, a Andrés Bello, el poeta y gramático, y a Bolívar, el Libertador; en México, a Cortés y a sus adversarios nacionales: el poeta y guerrero Moctezuma y Cuauhtémoc; y en Santo Domingo, su tierra natal, a Cristóbal Colón, el Descubridor, que tiene en la catedral, una de sus dos tumbas.

La imaginación de Joaquín Balaguer se nos presenta cándida, despojada de todo exhibicionismo cultural; pero siempre controlada por una voluntad didáctica. Aquí el hombre político le impone con discreción su presencia al poeta. Escribir es exaltar, y si se tienen dotes, seducir; pero es también educar, piensa el hombre público. La belleza, según Chateaubriand, tiene que elevar el alma hasta el misterio de Dios y revelar la grandeza de su creador. Para el poeta procede de una revelación divina; piensa Balaguer que la Belleza contemplada puede, por la trascendencia del poema, ser un instrumento de educación. Y, sobre todo, cuando es sencillamente expresada puede servir a la instrucción de las grandes mayorías. El poeta no olvida la inteligente fórmula de Borges: «más que un inventor, el poeta es un esclarecedor».

¿Puede un poeta de naturaleza hondamente sensual continuar escribiendo, cuando ya no puede usar uno de sus sentidos? Sí; Balaguer nos recuerda en dos de sus poemas que Beethoven era sordo y Homero, ciego. Y ya sabemos que la ceguera hizo que Borges retornara a la poesía, desdeñada durante mucho tiempo como un desvío de juventud y, acaso, condenada. «A otros les queda el universo; / a mi penumbra, sólo el uso del verso» escribe Borges, no sin nostalgia en el poema «On his blindness» en su último libro de poemas Los conjurados. Tras las huellas del gran maestro argentino, Joaquín Balaguer continúa cantándole a todo lo que sus ojos de ciego ya no pueden contemplar:

Ciegos mis ojos por adversa suerte, llevo hace tiempo en mi pupila oscura / la imagen de tu espléndida hermosura / como en el día en que dejé de verte. “Supervivencia”.

Y ruega humildemente a aquellos que tendrán la misión de darle sepultura:

Yo quisiera que en mi losa sólo se escriba mi nombre; que el que se acerque a mi fosa sólo diga: era un buen hombre. “Apostilla”.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario


Noticias54

                             

Noticias