noticia principal

                                           

Efemérides

54Grado.com : Hoy es lunes 6 de diciembre del 2021. Faltan 25 días para el año 2022. Temperatura: 29ºC y 31ºC y la mínima entre 20ºC y 22ºC. :.... Efemérides Nacionales: 1492. Cristóbal Colón desembarca en las costas del noroeste de la isla que acababa de descubrir en un puerto al cual dio por nombre San Nicolás. 1506. El Rey Fernando el Católico concede el Escudo de Armas a la ciudad de Santiago de los Caballeros. 1508. Una real orden dispone el cambio de nombre a la Isla Hispaniola por el de Santo Domingo. 1824. Nace en la ciudad de Santo Domingo, Concepción Bona, quien confeccionó la primera bandera Dominicana, enarbolada en el Baluarte el 27 de Febrero de 1844. 1879. El Presidente Cesáreo Contreras capitula, luego de ser derrotado en la batalla del Porquero, por tropas al mando del general Ulises Heureaux. 1899. El presidente Juan Isidro Bordas ordena gestionar un préstamo de la Junta nacional de Colombia para comprar los edificios del templo de San Nicolás y la iglesia Nuestra Señora de la Altagracia, que se hallaban en manos de particulares. 1905. Dos buques de guerra norteamericanos (USS Olimpia y USS Des Moines), que se encontraban en la ría del Ozama, se aproximan para transferir provisiones y algunos tripulantes, provocando el rumor de que dichos buques se aprestaban a desembarcar tropas para proteger al Presidente Carlos Morales Languasco. 1914. Mediante el decreto 5392, el Presidente Juan Isidro Jiménez nombra al general Desiderio Arias secretario de Guerra y Marina. 1924. El presidente Horacio Vásquez promueve al mayor Rafael L. Truillo Molina al rango de Teniente Coronel y lo nombra Jefe de Estado Mayor de la Policía Nacional. 1963. El piloto de la Fuerza Aérea Dominicana, Hugo Víctor Román Peralta, aterriza en Mayagüez, Puerto Rico en un P-51, por negarse a cumplir la orden de bombardear los frentes guerrilleros que estaban en las montañas, comandados por el doctor Manolo Tavárez Justo. 1969. El embajador de Estados Unidos en el país Francis E. Meloy, envía un cable al Departamento de Estado, en el que informa sobre “la convicción de la oposición de que el presidente Joaquín Balaguer buscaría la reelección en 1970, apoyado por el aparato y los recursos del gobierno”. 1980. Muere en Estados Unidos, el héroe del 30 de Mayo, Luís Amiama Tió. 1986. Mediante el decreto 1230-86, el Presidente Joaquín Balaguer dispone el traslado al Panteón Nacional de los restos de doña Concepción Bona. 2018. Una explosión ocurrida en la planta de fabricación de plásticos Polyplas, en Villas Agrícolas, deja en principio seis muertos 103 heridos, las que fueron trasladadas a distintos centros asistenciales públicos y privados. 2020. La directora de Persecución del Ministerio Público, Yeni Berenice Reynoso, revela que el imputado principal de la llamada “Operación Antipulpo”, Juan Alexis Medina Sánchez, habría montado un operativo de contrainteligencia a la Procuraduría General de la República, “tratando de obstruir su arresto por su participación en el entramado de corrupción descubierto”. Internacionales: 1534. Es fundada la ciudad de San Francisco de Quito, luego de que en 1533, Sebastián de Balcácer, gobernador de San Miguel de Piura iniciara la conquista de los Incas. 1810. El Cura Miguel Hidalgo y Costilla declara la abolición de la esclavitud en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. 1877. Circula la primera edición del diario “The Washington Post”. 1904. El presidente Theodore Roosevelt, declara que los EEUU son el gendarme de América Latina. 1911. Mongolia se convierte en protectorado ruso. 1917. Finlandia proclama su independencia del Imperio Ruso, luego de la revolución bolchevique. - Este día, el zar de Rusia, Nicolas II, y su familia caen presos por el Ejército Rojo y son trasladados a Siberia occidental. 1986. catorce estudiantes de la Escuela Politécnica de la Universidad de Montrèal, fueron asesinadas y trece, nueve mujeres y cuatro hombres, sufrieron heridas de mayor a menor gravedad. El autor de la llamada Masacre de Montréal, fue un joven de 25 años, llamado Marc Lépine, quien luego de su macabra acción, se suicidó, 1921. Irlanda del Sur declara su independencia, tras de cinco años de guerra civil contra tropas británicas. Las colonias del Norte continuaron bajo el control del Reino Unido. 1924. El presidente Horacio Vásquez asciende al jefe de la Policía Nacional, Rafael Trujillo Molina al rango de Teniente Coronel y Jefe de Estado Mayor 1962. El Departamento de Estado estadounidense confirma la retirada de los bombarderos soviéticos “II-28” de Cuba. 1978. Es aprobada mediante referéndum la vigente Constitución española. 1998. El excoronel Hugo Chávez Frías es elegido presidente de la Venezuela, prometiendo gobernar democrática y humanísticamente. - Un equipo de astronautas del transbordador espacial estadounidense Endeavour acopla los dos primeros módulos de la Estación Espacial Internacional, en cuyo proyecto y construcción intervinieron Estados Unidos, Rusia, la Agencia Espacial Europea, Canadá y Japón. 2002. Se produce una masacre en la plaza Francia de Caracas (Venezuela), resultando tres personas muertas y 29 heridas, cuando un hombre, João de Gouveia, arremete contra los ciudadanos de oposición que se manifestaban pacíficamente. 2005. El Congreso de Estados Unidos confirma la reelección del presidente George W. Bush en los comicios del 2 de noviembre, tras un debate forzado por los demócratas en torno al escrutinio en el estado de Ohio. 2006. El matrimonio integrado por el actual presidente argentino, Néstor Kirchner y su esposa, la exsenadora Cristina Fernández, protagoniza un hecho único en la historia política argentina: un marido le entregará el poder a su esposa para dirigir la nación durante los próximos cuatro años. 2017. Bajo el lema “Democracia con Justicia Social”, diversas instituciones de la sociedad civil, gremios laborales, estudiantiles y población peruana se movilizan para rechazar los actos antidemocráticos del fujimorismo. 2018. Aunque Filipinas es un país donde el 85 % de la población profesa el catolicismo, su presidente, Rodrigo Duterte, arremete de nuevo contra los obispos a los que calificó de “inútiles”, y animaba a matarlos. 2020. El experto en enfermedades infecciosas e inmunización, Anthony Fauci, acepta seguir como asesor médico principal del presidente de los Estados Unidos, en la nueva administración de Joe Biden, para continuar la lucha contra el coronavirus.

mausan y noticia en vivo

Las Calientes Nacionales e Internacionales

Buscar este blog



                     


 

domingo, 24 de octubre de 2021

Cuatro estampas del lenguaje sexista

Luis Beiro
Santo Domingo, RD

Este no es un escrito enjundioso. No crean que van a leer una síntesis brillante de censura a las desmaneras y los abusos del lenguaje cultural contra la mujer.

Aquí sólo hallarán motivos para encender el debate y, si acaso, alguna que otra referencia inconclusa que pudiera saltar en forma de lanza incendiaria en contra de su autor.

Son cápsulas fuera  de contexto, pero unidas por la diversidad. Ojalá que encuentren ecos o motivos para ser multiplicadas.

I

En su libro “Despreciada en la vida y olvidada en la muerte” (biografía de la Evangelina Rodríguez, la primera “médica” dominicana, publicado por editora Taller, en 1980), el doctor Antonio Zaglul nos regaló un ejemplo de maestría para los que hacemos periodismo cultural. Derrochando sabiduría y haciendo gala de una capacidad investigativa de primer nivel, el doctor Zaglul resumió una anécdota impresionante, un modelo de discurso sobre el uso del lenguaje cuando se desviste de sus esencias sexista y se convierte en un claro instrumento de la magia del decir y de la equidad de género. El pasaje no resiste extrapolaciones, ni resúmenes. Y lo propongo tal y como fue escrito:

“Algunos amigos que leyeron los originales de este libro, me preguntaron el porqué de utilizar siempre el femenino de médico. Y he aquí la razón: En el año 1930, una universitaria se dirigió al Rey Don Alfonso XIII, pidiendo que la expedición del título académico, fuera en femenino, de Licenciada y no de Licenciado. Para resolver reglamentariamente el aparente problema, por Orden Real del día 24 de noviembre, se solicitó un informe a la Real Academia de la Lengua Española.

Recibida en la doctísima corporación la Real Orden, en sesiones ordinarias se encaminó la consulta y, sin sombras de dudas, en el sentido fundamental de la contestación, hubo solamente opiniones sobre el punto de si el título mismo debería enunciarse con sólo el uso de la desinencia masculina o precisando, en su caso, la femenina: sometida a votación ambas proposiciones, fue por mayoría aprobada la que dice:

“El título tendrá distinta denominación, masculina o femenina, según el sexo de la persona que lo posea. Es decir, el título de bachiller, licenciado o doctor, si el que lo posee es varón; título de bachillera, licenciada o doctora, si quien lo posee es hembra” (Zaglul, 16-17).

Dado el informe de la Academia, el Rey Alfonso XIII, resolvió, por Real Orden del 14 de enero de 1931, lo siguiente:

“Que las señoritas o señoras que figuren en cargos o escalafones de los cuerpos del profesorado y los restantes dependientes del Ministerio o que logren los títulos propios del mismo, se llamarán en toda la documentación con la terminación femenina de las respectivas palabras catedráticas, profesoras, archiveras, jefas de administración, rectoras, decanas, directoras, secretarias, bachilleras.

“Tendrán, indistintamente, así solteras como casadas o viudas, en la documentación el uso de “señora” y “doña” y, en su caso, excelentísimas o de ilustrísimas” (Zaglul, 17)

Esas digresiones reales fueron las causas que incidieron en la decisión del doctor Zaglul para referirse a Evangelina Rodríguez como médica a todo lo largo y ancho de su libro.

II

En mi columna “Desde la última butaca” publicada el 8 de septiembre del 2007, en la pág 11 de la sección “La Vida” de Listín Diario, traté un ejemplo de lenguaje sexista en el periodismo cultural. Comentaba en esa ocasión sobre las divas que acompañaron durante una buena parte de sus vidas a dos grandes directores de cine, fallecidos en el transcurso del presente año, el sueco Igmar Bergman (1918) y el italiano Michelangelo Antonioni (1912). Al referirme a la grandeza de estos hombres, lo hice con el ejemplo de un viejo clisé que acostumbramos a poner de sombrero para magnificar el “talento” masculino: “Detrás de cada gran hombre se esconde una gran mujer.”

Evidentemente que tomé prestada la frase del peor machismo. Su autor (evidentemente fue un “hombre”) no se dio cuenta que una de sus múltiples interpretaciones pudiera estar relacionada con la designación de hombres que no pudieron alcanzar celebridad por méritos propios.

Otra interpretación más ingenua remitiría la sentencia a la voluntad del símbolo a favor del equilibrio en la pareja. Pero no, mientras más se repite el término, más golpea en la memoria el sentido de sumisión de toda mujer, en detrimento de su propia obra, a favor del “talento masculino”.

Si la frase fuera a la inversa, es decir, “Detrás de toda gran mujer se esconde un gran hombre”, la frase se adjudicaría a la autoría de las militantes feministas y sería condenada por los fecundos y brillantes correctores de gazapos no sólo por “falsa” y “poco probable”, sino por manipuladora. Ellos tendrían su razón para admitir, primero, que “nunca habría existido una gran mujer” y, segundo que, de haber existido, el hombre que estuviera a su lado “debió de haber sido más “grande” (¿de tamaño?) que ella. De todas formas, salvo honrosas y escasas excepciones, las mujeres siempre han tenido que crecer a la sombra de los hombres, ya sean grandes, medianos o pequeños.

Este no es más que uno de los miles de ejemplos de titulares que el periodismo cultural (y no cultural) ha licitado y por tanto, ha distribuido por el mundo como verdades absolutas que son constantemente usadas y abusadas a veces, incluso, a favor de las mejores causas.

Pero hay más. Sólo pondremos algunos ejemplos que podrían ilustrar el lugar común

III

Frases sexistas que el periodismo cultural ha hecho suyas, son muchas, casi todas, heredadas de la falta de documentación y del facilismo idiomático. He aquí, algunas:

 

a) “La investigación histórica es cosa de hombres”.

b) “Los hombres no lloran”.

c) Donde hay hombres, no hay fantasmas.

d) El hombre descubrió el fuego.

El lenguaje del periodismo cultural, sobre todo cuando acude a los clisés del idioma, refleja muchos vicios de la sociedad en que se ha desarrollado. La cultura también es sexista y su forma de difundirla mucho más. Un claro ejemplo puede ser la denominación de “Poeta”, calificativo femenino pero que adquiere connotaciones masculinas al antecederle el pronombre “él”. Se sobrentiende, aunque no se use el pronombre, que cuando hablemos de “Poeta”, no nos referimos a la mujer. Para ella se “inventó” un calificativo “exclusivo”, ajeno al ego varonil: “Poetisa”.

La palabra “poeta” como sinónimo tanto de varón, como de persona y el plural masculino, que a veces nos incluye y a veces no, oscurece a las mujeres sin que podamos gramaticalmente poder saber cuándo somos “Poeta” o “Poetas”«plural masculino» y cuándo no; léxico con sus distintos valores: Poeta/Poetisas fulano/fulana... no es más que subterfugio ofensivo más que discriminatorio.

IV

Por último, no salvo de estas infamias del lenguaje ni a las culturas de la antigüedad, ni al mismísimo Gabriel García Márquez, considerado con justeza como el Cervantes de América. En algunas mitologías, como la Griega, el lenguaje legado al periodismo cultural contiene elementos de la “bisexualidad” de dioses y/o diosas. Estas coincidencias mitológicas deberían incorporarse, como argumento probatorio de la teoría que sustenta un origen único, étnicamente hablando, de todas la razas que pueblan nuestro planeta.  

En cuanto al Gabo, dio una muestra de su diatriba machista con su "Memoria de mis putas tristes". No se censura esta obra por recrear las travesuras  de un anciano de noventa años que quiso regalarse una noche de amor loco con una adolescente virgen, sino por la manera de concebir la mujer objeto no sólo como tema, sino como instrumento de desarrollo de un lenguaje totalmente inconcebible y fuera de contexto.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario


Noticias54

                             

Noticias